Á´Ä¹ | 192m |
---|---|
Á´Éý | 31m |
ÇÓ¿åÎÌ | 14100t |
¸¶»Òϧ | SCWR 0.6GWµé 2´ð |
®ÎÏ | 38kn |
¾è°÷ | 108̾ |
¥ì¡¼¥À¡¼ | ¥¢¥¿¥Õ 4ÌÌ Â¿ÌÜɸÁܺ÷ ¥¢¥ª¥à 4ÌÌ LIDAR ¥¢¥¯¥Ð 4µ¡ ²Ð´ï´ÉÀ© |
¥½¥Ê¡¼ | SCSS-1 ´Ï¼ó¥½¥Ê¡¼ SCSS-11 ²ÄÊÑ¿¼ÅÙ¼° SCSS-21 ±È¹Ô¼° SCSS-31 ¥µ¥¤¥É¥¹¥¥ã¥ó¥½¥Ê¡¼ SCSS-32 ¥Þ¥ë¥Á¥Ó¡¼¥à¥½¥Ê¡¼ |
ÅÅ»ÒÀïÁõÈ÷ | ELINTµ¡´ï ¥Ç¥³¥¤¥é¥ó¥Á¥ã¡¼ |
C4I | INDIVIA ver5.50 ATFC-2 ¥Ñ¥à¥ê¥Ã¥ÈA |
ÉðÁõ | SSGT-155 ATGS 2µ¡ 3S59-2B 20¥â¥¸¥å¡¼¥ë 140¥»¥ë ISDS-1 2µ¡ WEMUS 24µ¡ 500¥ß¥êµûÍëȯ¼Í´É 5¡ß4 Áݳ¤¶ñ |
¥ª¥¹¥Þ¥óϢˮ¤Î¸¶»ÒÎϱè´ß°èÀïÆ®´Ï¡¢±è´ß°èÀïÆ®´Ï¤Ç¤¢¤ë¤¬¤Ò¤¿¤¹¤éÂ礤¤¡£¸¶»ÒÎϵ¡´Ø¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÏÂç½ÐÎϥ졼¥À¡¼·²¤ÎÅëºÜ¤Ë¤è¤êɬÁ³Åª¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Áݳ¤Ç½ÎϤ䵡ÍëÉßÀßǽÎϤòÊÝͤ·¤Æ¤¤¤ë¤Û¤«¡¢¸¶»ÒÎÏÀø¿å´ÏÍѤ˳«È¯¤µ¤ì¤¿ÍÀþUUV¤ÎÅëºÜ¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
·Á¼° | ¥Ç¥å¥¢¥ë¥Ð¥ó¥ÉAESA |
---|---|
ÍÑÅÓ | ²Ð´ï´ÉÀ© |
½ÐÎÏ | 25MW¡ß2 |
¼þÇÈ¿ô | VHF X¥Ð¥ó¥É |
õÃε÷Î¥ | 500km(vsRCS0.0001m^2) |
Ʊ»þ·Þ·â¿ô | 16(Ʊ»þͶƳ¿ô32) |
·Á¼° | LIDAR |
---|---|
ÍÑÅÓ | ¿ÌÜɸÁܺº/²Ð´ï´ÉÀ© |
½ÐÎÏ | 50MW |
¼þÇÈ¿ô | IR |
õÃε÷Î¥ | 220km |
Ʊ»þõÃοô | 512 |
Ʊ»þÄÉÈø¿ô | 300 |
Ʊ»þ¹¶·â¿ô | 100 |
·Á¼° | AESA |
---|---|
ÍÑÅÓ | ¹°èÁܺ÷ |
½ÐÎÏ | 30MW |
¼þÇÈ¿ô | S¥Ð¥ó¥É |
õÃε÷Î¥ | 800km |
Ʊ»þõÃοô | 2400 |
Ʊ»þÄÉÈø¿ô | 1000 |
INDIVIA¥·¥¹¥Æ¥à(¥¤¥ó¥Ç¥£¥¦¥£¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¡¢INtegrated DIrection VIrtual Attack system¡¢Åý¹çÊýÌÌÂåÍý¹¶·â¥·¥¹¥Æ¥à)¤Î¸å´ü·¿¤Ë¤¢¤¿¤ë¥¤¥ó¥Ç¥£¥¦¥£¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5.50¤Ï¥ª¥¹¥Þ¥óϢˮ¤ÎÀïÆ®¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£¥¤¥ó¥Ç¥£¥¦¥£¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5.50¤ÏATFC-2¤È¤¤¤¦¹âÀǽ¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¢SSGT-155 ATGS¡¢3S59-2B¡¢ISDS-1¤È¤¤¤Ã¤¿ÉðÁõ¡¢¥¢¥¯¥Ð¥ì¡¼¥À¡¼¡¢¥¢¥¿¥Õ¥ì¡¼¥À¡¼¡¢¥¢¥ª¥à¥ì¡¼¥À¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¥ì¡¼¥À¡¼·²¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿°ì¤Ä¤ÎÍ׺ɤòÀ¸¤ß½Ð¤¹¡£¥¤¥ó¥Ç¥£¥¦¥£¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5.50ÅëºÜ´Ï¤ÎËɶõǽÎϤ϶ˤá¤Æ¹â¤¤¡£´ðËÜŪ¤Ë500km·÷Æâ¤Ë¿¯Æþ¤µ¤ì¼¡Âè·Þ·â¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤ë¡£¤³¤Î»þ¤Ïŵ÷Î¥¥ß¥µ¥¤¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤½¤³¤Þ¤ÇÂÐ˰Ϲ¶·â¤È¤·¤Æ¤Ïʪ¤ê¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ë¡£¤·¤«¤·¡¢180km·÷Æ⤫¤é¤Ï¾õ¶·¤¬°ìÊѤ¹¤ë¡£COLOSͶƳ¥ß¥µ¥¤¥ë¤Ë¤è¤ëÂÐË°ÏÂÂоÝÀïÆ®¤¬³«»Ï¤µ¤ì¤ë¤«¤é¤À¡£1¥»¥ë¤Ë4ȯÅëºÜ¤µ¤ì¤ë¤³¤Î¥ß¥µ¥¤¥ë¤Ë¤è¤ê˰Ϲ¶·â¤Ï˰Ϥ»¤º¤Ë½ª¤ï¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤í¤¦¡£¹¹¤Ë¼çˤ¤äûµ÷Î¥Ëɶõ¥ß¥µ¥¤¥ë¡¢CIWS¤Ë¤è¤ë¡ÖÀï½ÑͽÈ÷¡×¤¬¹µ¤¨¤Æ¤ª¤ê¥Á¡¼¥×¥¥ë¤Ïº¤Æñ¤Ç¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¶ËĶ²»Â®¥ß¥µ¥¤¥ë¤äĶ²»Â®¥ß¥µ¥¤¥ë¤ËÂФ¹¤ë·Þ·âǽÎϤäÂÐÃÆÆ»¥ß¥µ¥¤¥ëÂнèǽÎϤò½½Ê¬¤Ë·ó¤ÍÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
ATFC-2(Àè¿ÊÀï½ÑÀïÆ®¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿-2¡¢Advanced Tactical Fighter Computer-1)¤Ï¥ª¥¹¥Þ¥óϢˮ¤ÎÀïÆ®¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏĶÂç·¿´Ï¤ÎÂçÎ̤Υ졼¥À¡¼¤Ê¤É¤Î½èÍý¤äÀïÆ®»Ù±ç¤Ê¤É¤Ë¤è¤ëINDIVIA¥·¥¹¥Æ¥à¤Î»Ù±ç¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿¡£¤½¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¡¼¤ÎÀǽ¤Ï80PFLOPS¤Ç¤¢¤ê¾ÃÈñÅÅÎϤÏ4MW¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Â¿½ÅËɶõÌÖ¤òÁȤ߾夲¤ë¤³¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ï¥¤¥ó¥Ç¥£¥¦¥£¥¢¥·¥¹¥Æ¥à¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó5.50¤ÎÃæ¿õ¤Ç¤¢¤êTVMͶƳ¤äCOLOSͶƳ¤Ê¤É¤ò±ß³ê¤Ë¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ëɬ¿Ü¤ÎÁõÈ÷¤Ç¤¢¤ë¡£
¥Ñ¥à¥ê¥Ã¥ÈA¤ÏWEMUS¤Î¾ðÊó¤ò½èÍý¤·ÀïÆ®¤Ê¤É¤Ë»ÈÍѤ¹¤ëÀïÆ®¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£WEMUS¼«ÂΤϾðÊó½èÍýǽÎϤò»ý¤¿¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢À¸¥Ç¡¼¥¿¤ÏÁ´¤Æ¥Ñ¥à¥ê¥Ã¥ÈA¤Ë½¸Ì󤵤ì¤Æ½èÍý¤µ¤ì¤ë¡£¥Ñ¥à¥ê¥Ã¥ÈA¤Ï¥Ç¡¼¥¿¤òÃßÀѤ·¼«¸Ê³Ø½¬¤¹¤ëǽÎϤò»ý¤Ä¡£
¥½¥Ê¡¼¤ÏÂÐÀøÍÑÅÓ¤äÂе¡ÍëÍÑÅӤΤ¿¤á¤Ë¿ºÌ¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢WEMUS¤â¥½¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ¤â±¿ÍѤǤ¤ë¤¿¤á¤Ë²á¾ê¤È¤âÈãȽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¸ý·Â | 155mm |
---|---|
ˤ¿ÈĹ | 10850mm(70¸ý·ÂĹ) |
½ÅÎÌ | 91t |
¶ÄÐí³Ñ | 90¡ë¡Þ25¡ë |
Àû²ó³Ñ | 360¡ë |
Ìô¼¼°µÎÏ | 500MPa |
½é® | 1000m/s |
ˤÃƽÅÎÌ | 120kg |
ßÚÌô | HNIW20kg(ͶƳ¥í¥±¥Ã¥ÈÊä½õÃÆ) HNIW40kg(ͶƳÃÆ) |
¼ÍÄø | 120km(ͶƳ¥í¥±¥Ã¥ÈÊä½õÃÆ) 70km(ͶƳÃÆ) |
CEP | 25m(ͶƳ¥í¥±¥Ã¥ÈÊä½õÃÆ) 5m(ͶƳÃÆ) 8m(PRHÃÆ) |
ˤÃÆͶƳ | »ÊÎáͶƳ+SARH |
ɬÍ×ÅÅÎÏ | 1.2MW |
ÃÆÌôÅëºÜ¿ô | 600ȯ |
Ï¢¼Í®ÅÙ | 20ȯ/ʬ |
Ï¢¼Í¿ô | 12ȯ |
ÎäµÑ»þ´Ö | 72Éà |
Á´Ä¹¾å¸Â | 1400cm |
---|---|
ľ·Â¾å¸Â | 95cm |
Âбþ¥ß¥µ¥¤¥ë(1¥»¥ë¤¢¤¿¤ê¤ÎÅëºÜ¿ô) | ASrADM(7) AMrADM(4) ALrADM(4) AMpADM(1) SLCM-71(1) SLCM-72(1) SLSM-27(1) SLSM-28(4) ALCM-30(1) SLAM-10(1) SLCM-17(1) SLCM-19(1) |
ISDS-1(¸Ä´ÏËɸ楷¥¹¥Æ¥à1·¿¡¢Individual Ship Defense System-1)¤Ï¥ª¥¹¥Þ¥óϢˮ¤Î³«È¯¤·¤¿¿··¿CIWS¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤ì¤ÏÂç¸ý·Âµ¡´Øˤ¤Ë¤è¤ëCIWS¤È¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤½¤Î¥ì¡¼¥È¤Ï¥ª¥¹¥Þ¥ó¤Ë¤ÏÄÁ¤·¤¯¹â¤¤¤â¤Î¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢±è´ß¤Ø¤Î¹¶·â¤äÁݳ¤¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Á¤Ê¤ß¤ËÏ¢Áõ¤Ç¤¢¤ë¡£
ˤÃÆ | 30mm¡ß170mm |
---|---|
ˤ¿È | 6Ï¢Áõ |
·Á¼° | ¥¬¥È¥ê¥ó¥°Ë¤ |
Ï¢Áõ¿ô | 2 |
¶Ä³Ñ | 87¡ë¡Á-13¡ë |
Àû²ó³Ñ | 360¡ëÁ´¼þ |
ȯ¼Í¥ì¡¼¥È | 4500¡ß2/ʬ |
ºÇÂç¼ÍÄø | 5km |
¥ì¡¼¥À¡¼ | ´ÏºÜ¥ì¡¼¥À¡¼¤Ë°Í¸ |
Á´Ä¹ | 400cm |
---|---|
ľ·Â | 50cm |
½ÅÎÌ | 750kg |
¿ä¿Ê | ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥¸¥§¥Ã¥È |
Æ°ÎÏ | Åŵ¤ |
¥½¥Ê¡¼ | ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ô¥ó¥¬¡¼ ¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥½¥Ê¡¼ |
ßÚÌôÅëºÜÎÌ | 50kg |
®ÎÏ | 55kn |
¹Ò³µ÷Î¥ | ̵¸Â |
- ¥â¥¸¥å¡¼¥ë
- ¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ö¥Ô¥ó¥¬¡¼¥â¥¸¥å¡¼¥ë
- ¥»¥ó¥µ¡¼¥â¥¸¥å¡¼¥ë
- ATT¥â¥¸¥å¡¼¥ë
- ´·À¹ÒË¡¥â¥¸¥å¡¼¥ë
- ·×´ï¥â¥¸¥å¡¼¥ë
- ¸¶»Ò»þ·×¥â¥¸¥å¡¼¥ë
- ¿ä¿Ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤½¤Î¾
- ÍÑÅÓ
- ¥Ñ¥Ã¥·¥Ö¥½¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ
- ¥Þ¥ë¥Á¥¹¥¿¥Æ¥£¥Ã¥¯¥½¥Ê¡¼¤È¤·¤Æ
- ¥Ç¥³¥¤¤È¤·¤Æ
Á´Ä¹ | 400cm |
---|---|
ľ·Â | 25cm |
½ÅÎÌ | 350kg |
ÃÆƬ½ÅÎÌ | 60kg |
ÃÆƬ¼ïÎà | »Ø¸þÀÇËÊÒ |
®ÅÙ | M5.5 |
¼ÍÄø | 50km |
¼Í¹â | 18km |
ͶƳ | TVM SARH |
¥¨¥ó¥¸¥ó | ¸ÇÂÎdzÎÁ¥í¥±¥Ã¥È |
±¿Æ°Àǽ | ¡Þ55G |
Á´Ä¹ | 1000cm |
---|---|
ľ·Â | 38cm |
½ÅÎÌ | 1100kg |
ÃÆƬ½ÅÎÌ | 120kg |
ÃÆƬ¼ïÎà | »Ø¸þÀÇËÊÒ |
®ÅÙ | M6 |
¼ÍÄø | 180km |
¼Í¹â | 40km |
ͶƳ | INS COLOS SARH |
¥¨¥ó¥¸¥ó | ¿Ãʼ°¸ÇÂÎdzÎÁ¥í¥±¥Ã¥È |
±¿Æ°Àǽ | ¡Þ55G |
Á´Ä¹ | 1400cm |
---|---|
ľ·Â | 40cm |
½ÅÎÌ | 1750kg |
ÃÆƬ½ÅÎÌ | 180kg |
ÃÆƬ¼ïÎà | »Ø¸þÀÇËÊÒ |
®ÅÙ | M6.5 |
¼ÍÄø | 650km |
¼Í¹â | 60km |
ͶƳ | INS COLOS SARH ¥Ç¥å¥¢¥ë¥Ð¥ó¥ÉARH |
¥¨¥ó¥¸¥ó | ¿Ãʼ°¸ÇÂÎdzÎÁ¥í¥±¥Ã¥È |
±¿Æ°Àǽ | ¡Þ55G |
Á´Ä¹ | 1400cm |
---|---|
ľ·Â | 50cm |
½ÅÎÌ | 3250kg |
ÃÆƬ½ÅÎÌ | 200kg |
ÃÆƬ¼ïÎà | »Ø¸þÀÇËÊÒ |
®ÅÙ | M10(ÂÐÃÆÆ»¥ß¥µ¥¤¥ë) M8(Ä̾ï) |
¼ÍÄø | 550km |
¼Í¹â | 80km |
ͶƳ | INS COLOS SARH ¥Æ¥È¥é¥Ð¥ó¥ÉARH |
¥¨¥ó¥¸¥ó | ¿Ãʼ°¸ÇÂÎdzÎÁ¥í¥±¥Ã¥È |
±¿Æ°Àǽ | ¡Þ55G |
Á´Ä¹ | 8.2m |
---|---|
Á´Éý | 72cm |
½ÅÎÌ | 3.8t |
¼ÍÄøµ÷Î¥ | 5500km |
¥¨¥ó¥¸¥ó | ¥¿¡¼¥Ü¥¸¥§¥Ã¥È |
ÃÆƬ½ÅÎÌ | 750kg |
ÃÆƬ¼ïÎà | 450kt³ËÃÆƬ 0.8ktÄã½ÐÎϳËÃÆƬ 750kgÄ̾ïÃÆƬ ¥µ¡¼¥â¥Ð¥ê¥Ã¥¯ÃÆƬ BCÃÆƬ |
¹âÅÙ | 20m 18000m |
®ÅÙ | 1000km/h |
ͶƳ | »ÊÎá INS ±ÒÀ± TERCOM |
RCSÃÍ | 0.001m^1 |
Á´Ä¹ | 1120cm |
---|---|
ľ·Â | 90cm |
½ÅÎÌ | 10t |
ÃÆƬ½ÅÎÌ | Ìó1t |
ÃÆƬ | Å°¹ÃÜØÃÆ(HNIW200kg) ȾŰ¹ÃÜØÃÆ(HNIW400kg) ÜØÃÆ(HNIW1000kg) |
¥¨¥ó¥¸¥ó | ¥¿¡¼¥Ü¥Õ¥¡¥ó ¥¤¥ó¥Æ¥°¥é¥ë¥í¥±¥Ã¥È¥¹¥¯¥é¥à¥¸¥§¥Ã¥È |
®ÅÙ | M0.9(Âè°ìÃʳ¬) M8.7(ÂèÆóÃʳ¬) |
¹Ò³µ÷Î¥ | 1700km¡Á3200km |
ͶƳ | ±ÒÀ± INS ARH IIR |
¹âÅÙ | 40000m |
Á´Ä¹ | 6.8m |
---|---|
ľ·Â | 533mm |
½ÅÎÌ | 1.8t |
ÃÆƬ | SSTT-35ûµûÍë µ¡Íë |
®ÅÙ | M3 |
¹Ò³µ÷Î¥ | 120km |
ͶƳ | »ÊÎá |
Á´Ä¹ | 6.8m |
---|---|
ľ·Â | 400mm |
½ÅÎÌ | 1.2t |
ÃÆƬ | SSTT-35ûµûÍë µ¡Íë |
®ÅÙ | M3 |
¹Ò³µ÷Î¥ | 50km |
ͶƳ | »ÊÎá+INS |
Á´Ä¹ | 8.2m |
---|---|
ľ·Â | 700mm |
½ÅÎÌ | 8t |
ÃÆƬ½ÅÎÌ | 750kg |
ÃÆƬ¼ïÎà | ¹âÀǽßÚÌô(HNIW) |
®ÅÙ | M7.5 |
¹âÅÙ | 20000m |
¹Ò³µ÷Î¥ | 800km |
ͶƳ | »ÊÎá INS ARH |
¥¨¥ó¥¸¥ó | ¥¤¥ó¥Æ¥°¥é¥ë¥í¥±¥Ã¥È¥¹¥¯¥é¥à¥¸¥§¥Ã¥È |
Á´Ä¹ | 8.2m |
---|---|
ľ·Â | 80cm |
½ÅÎÌ | 2.3t |
ÃÆƬ | ¥¥Í¥Æ¥£¥Ã¥¯ÃÆƬ |
͸ú¼ÍÄø | 4000km |
¹âÅÙ | 1000km |
ºÇÂç®ÅÙ | M15 |
ͶƳ | ±ÒÀ±+INS+IR+ARH |
¥í¥±¥Ã¥È | ¸ÇÂÎdzÎÁ¥í¥±¥Ã¥È¤Û¤«4ÃÊ |
Á´Ä¹ | 8.2m |
---|---|
ľ·Â | 72cm |
½ÅÎÌ | 10t |
®ÅÙ | M4.6(½ä¹Ò) M6.2(ÆÍÆþ) |
¹Ò³µ÷Î¥ | 1750km+100km |
¥¨¥ó¥¸¥ó | ¥¤¥ó¥Æ¥°¥é¥ë¥í¥±¥Ã¥È¥é¥à¥¸¥§¥Ã¥È ¸ÇÂÎdzÎÁ¥í¥±¥Ã¥È |
ÃÆƬ½ÅÎÌ | 750kg |
ÃÆƬ | ¹âÀǽßÚÌô ÂÐÃÏ´ÓÄÌ Â¿ÌÜŪ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥â¥Ð¥ê¥Ã¥¯ |
¹âÅÙ | 40000m |
ͶƳ | INS ±ÒÀ± ¥Ç¥å¥¢¥ë¥Ð¥ó¥ÉARH |
Á´Ä¹ | 8.2m |
---|---|
ľ·Â | 0.9m |
½ÅÎÌ | 4.2t |
ÃÆƬ½ÅÎÌ | 750kg |
ÃÆƬ | ¹âÀǽßÚÌô ÂÐÀï¼Ö¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ ¥µ¡¼¥â¥Ð¥ê¥Ã¥¯ Å°¹ÃÜØÃÆ Æüì |
¹âÅÙ | 50km |
¼ÍÄø | 600km |
®ÅÙ | M5.5 |
ͶƳ | INS ARH ±ÒÀ± »ÊÎá |
CEP | 5m |
̾¾Î | MM-1 | MM-2 |
---|---|---|
Á´Ä¹ | 6.5m | |
ľ·Â | 500mm | |
½ÅÎÌ | 1956kg | 1927kg |
½é´ü¿ä¿Ê | 5km | |
Âбþ³¤Ä쿼ÅÙ | <200m | <500m |
Êý¼° | ÄÀÄì¼° | ·ü¿â¼° |
ßÚÌô | ¹âÀǽßÚÌô600kg | |
õÃÎ | ¼§´ï+¿å°µ+²»¶ÁÊ£¹ç |
¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯