歌詞(区切ってるのは特に関係はない) 
Heute wollen wir marschier'n
今日は皆で行進しよう
Einen neuen Marsch probier'n
新しい行進曲を試そう
In dem schönen Westerwald
美しいヴェスターヴァルトの森で
Ja da pfeift der Wind so kalt
そこでは風が冷たく口笛を吹いているけれど
Einen neuen Marsch probier'n
新しい行進曲を試そう
In dem schönen Westerwald
美しいヴェスターヴァルトの森で
Ja da pfeift der Wind so kalt
そこでは風が冷たく口笛を吹いているけれど
O du schöner Westerwald
美しいヴェスターヴァルトの森よ
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
その峰々を越えて風が冷たく口笛を吹いている
Jedoch der kleinste Sonnenschein
けれどごく僅かの陽の光も
Dringt tief ins Herz hinein
心に深く染入る
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
その峰々を越えて風が冷たく口笛を吹いている
Jedoch der kleinste Sonnenschein
けれどごく僅かの陽の光も
Dringt tief ins Herz hinein
心に深く染入る
Und die Gretel und der Hans
グレーテル嬢とハンス君は
Geh'n des Sonntags gern zum Tanz
日曜日には好んで踊りに出かける
Weil das Tanzen Freude macht
それは踊ることが楽しいから
Und das Herz im Leibe lacht
そして体の中で心臓が笑うから
Geh'n des Sonntags gern zum Tanz
日曜日には好んで踊りに出かける
Weil das Tanzen Freude macht
それは踊ることが楽しいから
Und das Herz im Leibe lacht
そして体の中で心臓が笑うから
O du schöner Westerwald
美しいヴェスターヴァルトの森よ
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
その峰々を越えて風が冷たく口笛を吹いている
Jedoch der kleinste Sonnenschein
けれどごく僅かの陽の光も
Dringt tief ins Herz hinein
心に深く染入る
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
その峰々を越えて風が冷たく口笛を吹いている
Jedoch der kleinste Sonnenschein
けれどごく僅かの陽の光も
Dringt tief ins Herz hinein
心に深く染入る
Ist das Tanzen dann vorbei
踊りが終わると
Gibt es meistens Keilerei
たいていは殴り合いがある
Und dem Bursch, den das nicht freut,
それを嫌がる若僧は
Sagt man nach, er hat kein' Schneid
根性が無いと陰口をたたかれる
Gibt es meistens Keilerei
たいていは殴り合いがある
Und dem Bursch, den das nicht freut,
それを嫌がる若僧は
Sagt man nach, er hat kein' Schneid
根性が無いと陰口をたたかれる
O du schöner Westerwald
美しいヴェスターヴァルトの森よ
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
その峰々を越えて風が冷たく口笛を吹いている
Jedoch der kleinste Sonnenschein
けれどごく僅かの陽の光も
Dringt tief ins Herz hinein
心に深く染入る
Über deine Höhen pfeift der Wind so kalt
その峰々を越えて風が冷たく口笛を吹いている
Jedoch der kleinste Sonnenschein
けれどごく僅かの陽の光も
Dringt tief ins Herz hinein
心に深く染入る